Paris em Delícias

dimanche 4 septembre 2011

De volta!

Sim, de volta, quase um ano depois!

E com tantas novidades... Como o nascimento de nosso Thales!

DSC07075DSC07151DSC09084

Posté par fahmoraes à 20:56 - Commentaires [1] - Permalien [#]


mardi 7 septembre 2010

Quando entrar setembro...

Depois de longas e bem aproveitadas férias no Brasil, de volta a Paris.

O ano recomeça para os que aqui vivem e Ilios voltou à rotina casa-creche-pequenas saídas. Mas ele cresceu e hoje é capaz de traduzir em palavras, ainda que poucas, os sentimentos e as (primeiras) experiências da ordem da saudade. Vovó, titia Quel, a natação do tio Bebeto, o Campo de São Bento, ficaram lá atrás e são diariamente evocados, manhã e noite, pelo pequeno Ilios. Mas ele já avistou aviões no céu parisiense, encontrou alguns ventiladores aqui e acolá, avistou 'torres de luz', aprendeu a substituir urubus por pombos... O mais lindo foi que ele encontrou uma maneira (inesperada para nós) de exercer a brasilidade: Ilios tornou-se definitivamente bilíngue após o retorno à França. Seus olhinhos procuram "mamãiiii", no momento de falar da "baleia azul". E a mãe pergunta: 'E como você fala com papa?'. Ele para, pensa e diz: 'Papa... papa... la baleine... bleue!' E por aí vai... Ele integrou a diferença idiomática que o define, na busca de uma solução para a saudade. Sábio, não?

 DSC03645

 

 

 

Posté par fahmoraes à 22:37 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

samedi 19 juin 2010

Tarde com amiguinho

Hoje fomos à casa de Martin, coleguinha da creche, um daquela lista de favoritos. Martin é bilíngue, de pai espanhol e mãe francesa. É tônico, adora correr, saltar, experimentar o proibido, mas sempre sorrindo, com bom humor e muita alegria. Parece até alguém que eu conheço!

DSC01763  DSC01772

 

 

 

Posté par fahmoraes à 21:53 - Commentaires [1] - Permalien [#]

dimanche 2 mai 2010

Ilios - 2 anos: o bolo

Queria fazer um bolo em formato de carro. Ele adora carros, rodas, tudo que faz vrum, vrum, bi-bi etc. Fiz um Quatre-quarts (bolo branco ameliorado), cortei na forma de um carro e cobri com pâte d'amandes (alternativa para quem não trabalha com pasta americana). Ficou legal. Fiz um bolo de chocolate para os adultos e servi o bolinho colorido numa mesinha bem baixinha, para que as crianças tivesse a liberdade de tocar, manipular e por aí vai... Um sucesso!

Bolo_carro_Ilios_

Posté par fahmoraes à 22:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Carta da Tia Té para Ilios

Bebê Ilios,

 

foi assim que tudo começou... Lembra que você esperou a chegada de sua tia e de sua vovó para nascer? Como foi tudo perfeito. Lembro da empolgação da sua mãe quando chegamos aí. Ela nos levou para passear pelas ruas do bairro, já bem floridas, como quando sua mamãe nasceu. Ela nem imaginava que você estava prestes a nascer!

Bom, depois de ter lido cartas que sua mãe escreveu no blog e, agora, essa tão especial que o seu papai escreveu, não consegui ficar parada sem me manifestar. Sabe por que, Nini? Porque você modificou a rotina de todos nós. Agora, ficamos de olho no relógio para ver se você já chegou da creche e se já é hora de ligar o skype. Nini, depois que falamos com você, a casa fica alegre e o assunto que predomina aqui é você!

Ilios, você é um menino de sorte! Pra começar, você é franco-brasileiro, ou seja, uma mistura de culturas tão diferentes, mas que se complementam, como por exemplo, você vai comer pão, geléia e camambert! Você tem uma família que te ama muito, uma mãe tão dedicada e amorosa que dizia odiar crianças, mas que agora acho que ela nem se lembra mais disso. Kkkkk. Sobre o seu pai Ilios, são muitos elogios. Aqui no Brasil é muito raro encontrar homens como ele, um verdadeiro pai que cria e que se propõe a compartilhar todos os momentos com a sua mãe. Depois da carta que ele te escreveu, eu pude perceber ainda mais como ele iria sofrer se sua mãe passasse no concurso da UFF. Deus sabe o que faz! E as vovós? Como são boas as vovós. Ilios, avó é aquela pessoa que sempre tem tempo pra você, nunca fala não e faz todas as suas vontades! E como você é um menino esperto, já sacou isso, né? Kkkkk. Você tem tios, padrinhos, gatinhas (chat), o papagaio (dada) e o passarinho (oiseau) que amam você. Você é amado. O seu avô, com quem você pouco convive, demonstra no olhar o quanto ele te ama e o quanto ele quer o seu bem. Ele quer uma foto sua do domingo, dia 2 de maio de 2010. Não posso esquecer do Yanis e do Johakim. Esses irmãos, lindos e queridos por todos nós, serão os seus ídolos. Você já começa a sentir a falta deles quando eles vão para a casa da mamãe deles, né? Daqui a pouco você vai entender o porquê. Ah! Já tem um priminho ou uma priminha vindo por aí que também vai te amar.

Nini, você tem uma tia com espírito de avó! Eu! Vai ser muito difícil eu falar não pra você, pois além do seu jeito sedutor, do seu olhar maroto, estamos separados por um oceano e, quando nos encontramos, quero te encher de alegrias e satisfações! Você é muito importante para mim. Você sabia que você é o meu único dependente no meu plano de previdência privada? Kkkk... Eu e sua mãe nos amamos tanto que também me sinto responsável por você! Sempre estarei disposta a te dar conselhos, a te ouvir, a te acolher na minha casa quando você precisar de algo.

Menino Ilios, desejo, nesse dia 2 de maio de 2010 um dia muito especial para você e para todos que estiverem ao seu redor. Desejo que os seus lindos raios de sol alegrem para sempre você e a todos nós. Você é e sempre será um menino feliz! Parabéns pra você!

 

Beijos da sua tia té!    

 

Posté par fahmoraes à 22:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]



Carta do Papa para Ilios

Nini, dimanche, tu vas avoir deux ans. Deux ans que tu nous enchantes, par ta forte personnalité, ta joie, ta vivacité, ta voix drôle et merveilleuse, ton ouverture au monde, aux autres et aux oiseaux. Deux ans ? Non, même plus, rappelle-toi : tu n’étais qu’un petit fœtus, nous étions inquiets et ta mère avait dû faire une échographie de contrôle, j’avais manipulé moi-même l’appareil et sous la pression, tu nous avais regardés, nous avais souri et fait signe des deux mains. La « photo » est encore là, dans la salle, à côté d’une autre où tu nages dans la piscine d’Icarai. Ce jour-là, ta mère avait dit que, décidément, elle le sentait depuis toujours dans son ventre, tu avais une forte personnalité. Ça m’avait un peu fait rire, ça relevait encore de sa théorie des esprits, mais cette fois, je ne pouvais plus en douter. Et depuis deux ans, plus de deux ans donc, tu nous le montres tous les jours. Tu as une grâce et une chance qui n’appartiennent qu’à toi. Et je suis heureux, enfin heureux, de pouvoir t’offrir, avec ta mère, un univers de calme, de joie et d’amour, de générosité sans ombre, où t’épanouir de jour en jour.

 

Ça n’a pas toujours été simple. Tu as beaucoup souffert tout petit, tes digestions étaient si difficiles que tu pleurais, tu criais « ni… ni… ni… ni… aïe aïe aïe aïe ». Ta mère a trouvé dans ces plaintes ton surnom, autour d’un i redoublé, une vraie gaieté. Tu y as peut-être inscrit tes premières mélodies. Le « ni » était long, plaintif, et le « aïe » accéléré, cathartique. Tu t’es mis à répéter les musiques que tu entendais, d’un petit son de l’arrière-gorge, avec un sens étonnant du rythme et de la tonalité. Tu es si beau que l’on te nomme parfois « bébé pub », mais tu gagnais aussi un autre surnom, « bébé musical ». En mars dernier, ta mère est partie soutenir sa thèse au Brésil. Tu as décidé que c’était le moment d’avancer. Tu es allé encore plus vite dans tes apprentissages, dans tes interactions et quand elle est revenue, tu as commencé à parler, à articuler, à faire des phrases, « voivoi » pour « voilà » en français ou « abi » pour « abrir » en portugais. Tout ça, j’en suis sûr, pour te permettre de chanter. Voilà que tu chantes, donc, « bateau… ciseau », ou « bonsoir, bonsoir ma mère », qui rime avec « bergère ». On a essayé de te mettre du Mozart. Tu as répété aussitôt la mélodie et à la fin du morceau, tu as fait « bravo ».

 

C’est qu’en général tu aimes t’exclamer. « Bravo », mais aussi « éééééééé », « yeah » ou lorsqu’on se donne les mains à table, « bon appétit, yoooooooo » et maintenant aussi, « joyeux anniversaire » (enfin, quelques sons bizarres mais dans le rythme, suivis d’un cri joyeux en deux syllabes, « versaire »). Tu adores profiter de ta mère et de ton père, mais tu adores aussi avoir le monde autour de toi. Tu adores tes deux grands frères, « Sassi » et « Kakim », tu t’habitues de plus en plus à « Pépy » et « Mémie », tu adores évidemment les sonorités de « Tata Touille ». Et que dire de « Vovo » ? Depuis toujours tu as un lien spécial avec elle. Elle te fait rire et tu sais à quel point elle t’adore. Alors tu as décidé aussi de la faire rire et quand elle te demande : « Ilios, você ama Vovo ? », tu prononces un de tes « non » à toi, avec une toute petite voix mais une solide détermination et un regard filou.

 

J’ai été très ému le jour où tu as commencé à ramper et où tu t’es assis à l’angle du couloir. Maintenant tu cours partout, intenable, mais aussi, tu danses, tu tournes, et tu essaies de sauter. Tu adores quand je te fais tourner et dès que j’arrête, tu prononces l’un des premiers mots que tu as su dire, « encore ! », où s’écrit toute ton avidité. Maintenant tu sais dire « viens ! » et tu appelles tous les gens que tu aimes. Tes réveils ont toujours été magnifiques : tu chantes, seul, au fond de ton lit. Tu chantes et tu parles, tout ce que tu sais chanter et dire. Au bout d’un bon moment, tu décides que c’est assez parlé, assez chanté. Tu nous le fais comprendre : avant tu commençais à grogner, maintenant, tu dis « viens ! ». Tu appelles même les oiseaux.

Posté par fahmoraes à 22:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Ilios - 2 anos

DSC01408

 

Meu amor-Ilios,

Hoje é o seu aniversário, você faz dois aninhos, você é um menininho! 

Você ouviu a mamãe dizer isso hoje, não foi? Aliás hoje e ontem, afinal, as comemorações de seu segundo aniversário começaram com uma festinha que reuniu os seus coleguinhas da creche aqui em casa. Foi um barato! Aqui na França, as pessoas não têm hábito de fazer festinha para seres tão pequenos, seja porque não há espaço em casa, seja porque temem o que pode rolar entre vocês! E vocês fizeram uma festa linda e bagunçada, como se deve quando se tem 2 aninhos! Martin, Flora, Amélie, Aurore, Ines brincaram juntos, e interagiram com a cumplicidade que adquiriram nas longas jornadas diárias de convívio na creche. Vocês estavam à vontade e fizeram de nossa casa um lugar de troca, de carinhos e de negociações. Todos cantaram parabéns, todos enfiaram os dedinhos no bolo feito especialmente para isso, e você soprou as velinhas no entusiasmo que é próprio do seu ser. Sua alegria transbordava e, quando a gente achava que a emoção era enorme e suficiente, sua vovó desembarcou pela porta. Um espetáculo, né, Nini? Você correu de felicidade e não desgrudou dela. Fez gracinha, apresentou seu repertório (vaaasto!) de palavras, expresões e canções. Dormiu feito pedra e hoje tudo recomeçou. Família do papai que chega: Mémie, Pépy e a madrinha Tatatouille. Você chama todos pelos nomes, dá beijinhos, canta e anima a casa.

E dá-lhe festa, Skype com o padrinho Nan, Tia Lu e a tia Té, participação amorosa da família brasileira. Seus irmãos vieram um pouquinho e te deram um beijo. Cantamos parabéns com eles e, então, chegaram os padrinhos Régis e Teresa... Com o caminhão de bombeiros mais lindo da face da Terra!!!!!! Você enlouqueceu! Um velocípede caminhão vermelho, lindo, com placa de 1938, charmoso que só ele. Parece até que saiu do filme dos Batutinhas!!

Viva! E você voltou à mesa para cantar parabéns pela enésima vez, com o mesmo fôlego e com a mesma paixão de sempre, como se fosse a primeira vez: dá-lhe parabéns!! 

Minha vida com você tem outro rumo: a alegria e a paixão que só o sol pode emanar.

Aliás, Ilios: o sol só poderia ter sido contemplado com esse nome depois de você nascer, e não o contrário!

Te amo até pelo avesso, inteira.

Mamãe

Posté par fahmoraes à 22:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

jeudi 22 avril 2010

Delícia

Com vocês, a delícia de Paris!

 

ilios_mar_o_2010

Posté par fahmoraes à 20:40 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

lundi 12 avril 2010

Super Nini

Crescendo, crescendo!

Diz: mamã, papa, vient! (mamãe, papai, vem!).

Canta, canta, canta. É apaixonado por passarinhos.

Chama o irmãozinho de "Shashi" (Yanis) e ainda tem medo de aspirador!

Não gosta de chocolate, adora macarrão (saiaião), corn flakes, leite e suflês de legumes.

Sabe cantar Parabéns pra você!

Daqui a pouco é o seu aniversário...

5_abril_2010_copytratada

 

 

 

Posté par fahmoraes à 15:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

dimanche 11 avril 2010

Primavera à vista

A primavera chega tímida, mas as crianças já sentem a diferença. Na creche de Ilios, eles passam grande parte do dia na área externa, jardim e varandão. As crianças mudam, tornam-se mais alegres, parece. Na verdade, a palavra certa é liberdade. Ontem, fomos com o pequeno ao um mini zoo fantástico, no Jardin de Plantes. Ilios ficou como louco, corria como um desvairado, cantando e gritando de felicidade. O ponto máximo do passeio foi seu encontro com as cabras. Ele pôde tocá-las e ser tocado, lambido, por elas! Como ria, gargalhava! 

Photos_1539_1

 

Photos_1540

 

Posté par fahmoraes à 21:45 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,



Fin »